今日はある情報でご飯を食べてから香港電台の「中文歌曲龍虎榜」というラジオ番組で安仔の國語盤の新曲を聞きました。 ランキングは今週11位で「希望在人間」というタイトルの曲です。 大陸の歌手の韓紅(プロフィール）という女性*1とのデュエットなんだけど…

今日は２話と３話を観たけど、今日は吹き替え版にチャレンジ…。あ〜っ、全然面白くないっす。登場人物の個性が全然吹き替えに反映されてないよぉ〜。確かに「サンドゥ〜」の吹き替えもおかしい！でもおかしいなりにも一生懸命頑張っている感じは伝わってくる…